Le buoni azioni che un uomo ha compiuto prima lo difendono.
"Dobra dela èovek uradi pre nego što ga brani."
Beh, prima lo tirerete fuori, prima potrò visitarlo.
Èim ga izvuèete, poèeæu da ga leèim.
Prima lo accetta, prima starà bene.
Što to pre shvatite, to æete pre ozdraviti.
E prima lo faccio, più al sicuro ci sentiremo tutti quanti.
I što pre to uradim, pre æemo se svi bezbednije oseæati.
Se la terra non vi inghiotte prima, lo farà quel posto.
Ako vas ne proguta zemlja, to mesto hoæe.
Prima lo facciamo, prima finisce, prima riprenderemo la nostra vita.
Slušaj, što se kasnije završi, kasnije æemo nastaviti ono gde smo stali.
E prima lo capirai... prima sarai in grado di fare quello che un soldato deve fare.
Šta pre to shvatite, to æete pre postati pravi vojnik.
Prima lo credevo uno scocciatore, ma poi mi ci sono aezionato come a una verruca che vuoi farti togliere, finché non capisci che in fondo ti definisce.
Isprva mi je bio dosadan. Ali prirastao mi je za srce. Shvatio sam da me definiše na neki naèin.
Piu' tempo passano li' dentro, e prima lo troveranno.
Што су дуже унутра, веће су шансе да ће наћи рупу.
Questo non è più il tuo dio, anche se prima lo era.
Ovo više nije tvoj Bog, iako je jednom bio.
Ma lei prima lo diede a sua moglie.
Ali ste ga vi prvo dali svojoj ženi.
E prima lo ammetti, prima ti toglierai quello sguardo da fantasma dalla faccia.
I što pre priznaš, pre æe ti biti lakše.
Prima lo accetta e meglio è.
Što se prije s tim suoèi, to bolje.
Prima lo facciamo, meno probabilita' ci saranno che muoia per lo shock.
Što brže ovo izvedemo, manje su šanse da æe umrijeti od šoka.
Prima lo accetti, prima metti via questa stampella santa.
Што пре то прихватиш, пре ће скинути ову свету ствар.
Se ha stuprato quella ragazza, prima lo trovo, prima tolgono gli occhi di dosso a entrambi.
Ако је силовао девојчицу, а ја га што брже нађем, брзо ће престати бити уперене очи у нас.
Non se prima lo imbottisco di morfina.
Ne ako mu ubrizgam dozu morfija.
Prima lo chiamavamo fessura puzzolente, ma ridevano tutti.
Pa, probali smo veliki, smrdljivi krek, ali... ali su se svi smejali.
E prima lo accetterete, meglio sara'.
Što pre to prihvatite, to bolje.
Prima lo nascondi nella stanza degli ospiti, e ora questo.
Najprije ga sakriješ u gostinjsku sobu, a sada ovo.
Ma prima lo devo stancare un po'.
Ali prvo moram da ga izmorim.
Prima lo tiri fuori per un'aggressione solo per inchiodarlo per omicidio.
Prvo izvuèeš svog klijenta za napad a onda ga spališ za ubistvo.
Prima lo capisci, prima riavrai lei e la tua vita.
Што пре то схватиш, пре ћеш да добијеш њу и свој живот.
Non se prima lo batto io!
Ne ako ga ja prvi pobedim.
Se io volessi fottere mio figlio, prima lo bacerei!
Da ja treba da jebem svog sina, ja bih ga prvo poljubio!
Prima lo fai meglio e', per il tuo ragazzo.
Što pre, to bolje, po tvog deèka.
Prima lo fai ubriacare e poi lo spogli.
Ispolijevat æeš ga i onda æeš ga skinuti.
Prima lo troviamo... meglio sara' per lui.
Što pre ga naðemo, bolje po njega.
Prima lo togliamo, prima te ne potrai andare.
Što prije ovo obavimo, prije æeš moæi poæi svojim putem.
Il dottore che e' venuto qui prima... lo conosce?
Lijeènik koji je ranije bio ovdje, poznajete li ga?
Prima lo incastri... poi gli rubi la macchina per fuggire.
Smestiš èoveku i ukradeš njegov auto da bi pobegla.
Ma prima, lo jarl Borg deve pagare per quel che ha fatto alla mia famiglia... ed alla nostra gente.
Ali prvo, Jarl Borg mora da plati za ono što je uradio mojoj porodici i mom narodu.
Prima lo facevo a pezzi e poi lo impacchettavo.
Raskomadao ga. Zamotao. Izneo bi torbe neprimetno.
Un traditore, se non lo sapevano prima, lo sapranno ora.
Izdajnik. Ako veæ nisu znali, sada znaju.
Avrei dovuto condividerli prima, lo so, ma tu e Jessie eravate cosi' giovani...
Trebala sam to reæi ranije, ali ti i Džesi bile ste tako mlade.
Il lipoma, tutto quanto, prima lo fa, meglio e'.
Lipom, celu tu stvar, i to što pre.
Prima, lo sforzo e la difficoltà li facevano sentire stupidi, da voler gettare la spugna, ora invece, sforzo e difficoltà, significa neuroni che creano nuovi collegamenti, collegamenti più forti.
Ranije su se zbog truda i poteškoća osećali glupima, imali su potrebu za odustajanjem, ali sada zbog truda i poteškoća, njihovi neuroni prave nove veze, jače veze.
Se ho ben capito, una delle scimmie riceve un segnale e l'altra scimmia reagisce al segnale solo perché la prima lo riceve e trasmette l'impulso neurologico.
Ako sam dobro shvatio, jedan od majmuna dobija signal, a drugi majmun reaguje na taj signal, samo zato što ga prvi dobija i prenosi neurološki impuls.
La prima, lo ripeto, è chiarire le idee visualizzandole.
Prva, opet, je rasvetljavanje ideja putem vizuelizacije.
Pensai che Oprah mi aveva dedicato un'ora per questa prova e se fossi crollato prima lo show si sarebbe incentrato sulla mia depressione.
Pa sam pomislio: Opra je posvetila sat vremena ovoj predstavi zadržavanja daha, i ako bih rano doživeo krah, cela emisija bi bila o tome kako sam depresivan.
e questo è un bene perché per poter realizzare qualcosa prima lo devi sognare
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
Sia subito prima lo scambio che cinque giorni dopo, alla gente che e' incastrata con quella foto,
Neposredno pre razmene i 5 dana kasnije, ljudi koji ne mogu da zamene sliku,
Poiché la terra produce spontaneamente, prima lo stelo, poi la spiga, poi il chicco pieno nella spiga
Jer zemlja sama od sebe najpre donese travu, potom klas, pa onda ispuni pšenicu u klasu.
1.8133320808411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Dobra dela èovek uradi pre nego što ga brani." 